Let's pursue Howard's fascinating conclusion we dealt with last time: "The pilgrimage is eerily symbolic when you squint and see the whole." Let's see how much my vision of the tales agrees with Howard's symbolic "idea."
Scholars generally take bits and pieces of the Tales to present their opinions--you get the feeling that it's just a bunch of fragments strung together. And there is disagreement about the order in which they are strung! It's almost unique for Howard to "see" Chaucer's idea as one unit--an oddly designed unit, but a unit, nevertheless.
Howard insists that Chaucer "had a far more complex idea." (The Idea of the Canterbury Tales)
Instead of seeing the Tales as a collection Chaucer put together from various sources as just an entertainment, Howard feels a complicated structure behind the surface. This, of course, if you've been reading earlier entries in this blog, is precisely what I see--a splendid, complex creation on two levels.
The "initially announced plan" of two tales going and two on the return did not happen. It was a revelation to be told by Howard to "consider this failure of the plan a feature of the story, not a fact about the author's life"!
Many theories have been offered to justify the deviation: Chaucer changed his mind, thought better of it, died, etc. Yet Howard's remarkable "idea" says abandoning the plan was intended as part of the creative scheme!
With this "idea" in mind, we can read the book "as it is, not as we think it might have been." Howard proposes--"It is unfinished but complete."
Fragmented criticisms and "corrective" measures taken by editors leave us with a feeling that the Tales is a work-in-progress needing improvement. Howard, instead, claims the "apparent" mistakes are intended. If we do not understand what is given us, it is not Chaucer's "fault." It is our erroneous expectation.
Howard's startling assertion says the details that describe the pilgrim's clothing "characterize them as individuals [but], never as pilgrims."
This recognition clears the way for the alternate identities I see. Creative details are clues to the hidden personalities--a "man" with wide black nostrils! (Miller 557); a nun whose motto is "Love conquers all"! (Prioress 162) These are some of the features that point to traditional images of celestial figures. Other clues identify dominant stars of zodiac depictions. A favorite of mine is the character whose eyes twinkled in his head as do the stars in the frosty night (Friar 226-27). (See my blog series of entries "Written in the Stars.")
"Not a word is said of any religious observation . . . shrines along the way are never mentioned."
Again, Howard draws attention to a significant omission. Not only were shrines not mentioned, but there is not a word of road conditions or weather, and no glimpses of the countryside. This lack allows the covert journey to be celestial rather than earthbound.
Modern scholars have calculated realistically how long the journey to Canterbury would take. But calculating time spent on the road is contrary to Chaucer's cover scheme that has, by the evidence, no road at all.
Again, Howard guides our thinking. The Canterbury Tales "was experienced differently in the fourteenth century from the way it is experienced now." For example, Chaucer's "visual images would spring naturally from the surfaces of the narratives creating associations and meanings at the deepest level of consciousness"--associations modern readers may not recognize at all. Picture this--As the pilgrims set out, the Host "gathered them as a flock." Were you aware of the shepherd image there?
Another area of fourteenth-century difference immediately comes to mind: the medieval concept of Time. The Middle Ages saw Time as a circle. Anticipating the closure of the circle--the end of Time--is detailed in the prologue to the final tale. (These details are generally assumed to be an astrological error, but see my blog entries for July 2013.)
We thank Howard for an important medieval mindset: "Life as a pilgrimage, was a commonplace"--a metaphor of life as a one-way journey to the Heavenly Jerusalem.
A religious tone naturally permeates a pilgrimage. The final tale, the Parson's Tale, is a recognized examination of conscience. To paraphrase the Parson's introduction, "I will tell a tale to knit up this feast and make an end . . . to this glorious pilgrimage to celestial Jerusalem (46-51).
Howard emphasizes that with "all the talk just outside Canterbury about knitting things up and making an end, one assumes the work is over." How can we ignore that Chaucer intends this to be the end of the journey? Howard boldly asserts that Chaucer, "far from having 'changed his mind,' never had any idea of depicting the return journey. The one-way 'pilgrimage of human life' was a conventional metaphor, and would have been an effective frame for the work."
In truth, the unit of the Tales is an efficient one-day, one-way journey beginning when the sun rose and ending when the gathering darkness signaled the end of the life of man.
Though Howard recognizes the presence of a sub-structure--the improper "pilgrims," the cohesion of the presentation, the appropriateness of a one-way journey--he does not cross the line to the "eerily symbolic" journey of the celestial figures. Howard's "idea' was produced in the 1970s. My insight was not published until the 1990s. It is my fond hope that, had Donald Howard compared my idea with his, he would no longer squint at something "eerily symbolic" but--with eyes wide-open--could see the splendid allegory that had come into focus.
[The book that explicates the entire allegory can be found at my website CelebrateChaucer.com under "Downloads."]
Wednesday, April 27, 2016
Thursday, April 14, 2016
Donald R. Howard: the "idea" man
Scholars so often assume that the plan for the Canterbury Tales is the Host's proposal in the General Prologue--two stories going and two stories on the return--and that Chaucer did not complete it for want of time or interest or because he changed his mind. Howard's thesis, instead, is that "he had a far more complex idea and he did in large measure execute it." (The Idea of the Canterbury Tales)
It was a revelation to be told to "consider this failure of the plan a feature of the story, not a fact about the author's life"! Then we can read the book "as it is, not as we think it might have been." Howard proposes--"It is unfinished but complete." After noting a litany of omissions, Howard's conclusion is fascinating: "The pilgrimage is eerily symbolic when you squint and see the whole."
Critics often see passages difficult to interpret as lines Chaucer must have meant to delete. We need to give the poet his due; we need to leave room for genius. We need to accept that "Chaucer did not need to finish the tales; what he wrote accomplishes what he needed to accomplish."
Howard guides our thinking by indicating that the Canterbury Tales "was experienced differently in the fourteenth century from the way it is experienced now." For example, Chaucer's "visual images would spring naturally from the surfaces of the narratives creating associations and meanings at the deepest level of consciousness"--associations modern readers may not recognize at all. The detailed description of the pilgrim's clothing "characterize them as individuals [but], never as pilgrims." Typical rituals were associated with pilgrimages, but "not a word is said of any religious observation . . . shrines along the way are never mentioned."
It has been a modern endeavor to calculate realistically how long the journey to Canterbury would take. For centuries, however, the idea of pilgrimage "had the metaphorical significance of a one-way journey to the Heavenly Jerusalem: the actual trip was a symbol of human life, and the corollary, that life is a pilgrimage, was a commonplace." This pilgrim journey takes place unrealistically in one day: beginning when the sun rose and ending as the gathering darkness signals the end of the life of man.
The stories are not what makes the Canterbury Tales so remarkable. It is Chaucer's genius for creating the world of the pilgrimage that is unique and captivating. The poet "adds complexity by having his alter ego perform as the actual teller of all the tales."
Rather than fragmenting the author's role, as many scholars do, Donald Howard accepts all possibilities regarding Chaucer the narrator as "the man, the pilgrim, or the poet, we never know positively which we are hearing and are not meant to know."
The Canterbury Tales were not finished at the time of Chaucer's death. It is often assumed he would have changed or added much. Why has the Canterbury Tales been approached this way? "Because of the statement in the General Prologue that each pilgrim is to tell two tales on either leg of the journey. And yet this is not Chaucer's statement; it is the Host's, as reported by the narrator."
As we arrive at the intro to the final Tale, it should be difficult to ignore "all the talk just outside Canterbury about knitting things up and making an end, one assumes the work is over." It appears that Chaucer, "far from having 'changed his mind,' never had any idea of depicting the return journey. The one-way 'pilgrimage of human life' was a conventional metaphor, and would have been an effective frame for the work."
Thanks to Donald Howard's "idea" we can read through the Tales without the distraction of nagging questions about its oddities. We can simply see many as the yet unrevealed genius of Geoffrey Chaucer.
It was a revelation to be told to "consider this failure of the plan a feature of the story, not a fact about the author's life"! Then we can read the book "as it is, not as we think it might have been." Howard proposes--"It is unfinished but complete." After noting a litany of omissions, Howard's conclusion is fascinating: "The pilgrimage is eerily symbolic when you squint and see the whole."
Critics often see passages difficult to interpret as lines Chaucer must have meant to delete. We need to give the poet his due; we need to leave room for genius. We need to accept that "Chaucer did not need to finish the tales; what he wrote accomplishes what he needed to accomplish."
Howard guides our thinking by indicating that the Canterbury Tales "was experienced differently in the fourteenth century from the way it is experienced now." For example, Chaucer's "visual images would spring naturally from the surfaces of the narratives creating associations and meanings at the deepest level of consciousness"--associations modern readers may not recognize at all. The detailed description of the pilgrim's clothing "characterize them as individuals [but], never as pilgrims." Typical rituals were associated with pilgrimages, but "not a word is said of any religious observation . . . shrines along the way are never mentioned."
It has been a modern endeavor to calculate realistically how long the journey to Canterbury would take. For centuries, however, the idea of pilgrimage "had the metaphorical significance of a one-way journey to the Heavenly Jerusalem: the actual trip was a symbol of human life, and the corollary, that life is a pilgrimage, was a commonplace." This pilgrim journey takes place unrealistically in one day: beginning when the sun rose and ending as the gathering darkness signals the end of the life of man.
The stories are not what makes the Canterbury Tales so remarkable. It is Chaucer's genius for creating the world of the pilgrimage that is unique and captivating. The poet "adds complexity by having his alter ego perform as the actual teller of all the tales."
Rather than fragmenting the author's role, as many scholars do, Donald Howard accepts all possibilities regarding Chaucer the narrator as "the man, the pilgrim, or the poet, we never know positively which we are hearing and are not meant to know."
The Canterbury Tales were not finished at the time of Chaucer's death. It is often assumed he would have changed or added much. Why has the Canterbury Tales been approached this way? "Because of the statement in the General Prologue that each pilgrim is to tell two tales on either leg of the journey. And yet this is not Chaucer's statement; it is the Host's, as reported by the narrator."
As we arrive at the intro to the final Tale, it should be difficult to ignore "all the talk just outside Canterbury about knitting things up and making an end, one assumes the work is over." It appears that Chaucer, "far from having 'changed his mind,' never had any idea of depicting the return journey. The one-way 'pilgrimage of human life' was a conventional metaphor, and would have been an effective frame for the work."
Thanks to Donald Howard's "idea" we can read through the Tales without the distraction of nagging questions about its oddities. We can simply see many as the yet unrevealed genius of Geoffrey Chaucer.
Monday, April 4, 2016
This was the day!
The Medinas traveled down from the Seattle area--a loooong drive! They used to live at my house, so it was like coming home again. Rachel, the mama, wanted to have a get-together with her other cousins in the LA area. She asked if they could all get together at my house. Could they? Wow! The answer was an unhesitant YES.
So invitations went out, a pot-luck lunch was arranged, and--even though some of the grownups had other commitments besides--we were all together for a grand afternoon.
The Medinas took an early tour of "the village"--that's what downtown Claremont is called--to do some nostalgic shopping.
Here we are back at the house.
All the nine cousins were assembled when they had finally played themselves out.
The back row L to R is Drew, Max, Xavier, Olivia, and Sabrina. The front row is Lincoln, Sean and Eva. If you counted the cousins, you know there is one missing. hmmmm He's reluctant to have his picture taken, but he was caught unawares while in action earlier. That's Matthew with the dark shirt.
It was a brief but precious and memorable visit. God bless them all.
So invitations went out, a pot-luck lunch was arranged, and--even though some of the grownups had other commitments besides--we were all together for a grand afternoon.
The Medinas took an early tour of "the village"--that's what downtown Claremont is called--to do some nostalgic shopping.
Subscribe to:
Posts (Atom)